항목 ID | GC00602301 |
---|---|
한자 | 還甲- |
영어음역 | Hwangap Norae |
영어의미역 | Song of the 60th Birthday |
분야 | 구비 전승·언어·문학/구비 전승,문화유산/무형 유산 |
유형 | 작품/민요와 무가 |
지역 | 전라북도 남원시 |
집필자 | 김성식 |
성격 | 민요|유희요 |
---|---|
기능구분 | 유희요 |
가창자/시연자 | 윤순이[대강면 입암리] |
[정의]
전라북도 남원시에서 환갑잔치 때 환갑을 맞은 주인공이 가족과 축하객들 앞에서 부르는 유희요.
[개설]
환갑잔치가 열리면 가족과 친척, 동네 친구들이 축하하러 찾아온다. 이날 남원 지역에서는 환갑을 맞은 주인공이 하객들로부터 축수잔을 다 받은 후에는 환갑상을 물리고 놀이판을 펼치는데, 이때 당사자가 축하객들 앞에서 부르는 노래가 「환갑노래」이다. 4·4조 사설 진행이며, 독창으로 부른다.
[채록/수집상황]
『남원지』에 수록되어 있는데, 가창자는 대강면 입암리에 사는 윤순이(여, 78세)이다.
[내용]
가사는 한평생 살아온 소회를 풀어내고 후손들에게 축원 덕담하는 내용이다. 남원 지역에서 조사된 「환갑 노래」는 사설이 극히 짧으나, 다른 지방에서 채록된 「환갑 노래」에는 자애하신 부모님 아래 살다가 혼례를 치른 이야기, 살기 싫은 시집살이라도 살고 보니 영화라는 이야기, 가족 모두를 다 축원하는 이야기, 동네 손님들께 많이 드시라는 이야기 등이 담겨 있다.
동방있는 내아들아/요조숙녀 내매늘아
반달같은 내딸인가/동네화초 내사운가